New Report Unveils the Surprising Ways AI is Shaping Workflows